"VOLVEMOS EN BREVES MINUTOS".
Es una frase que se escucha con frecuencia en radio y televisión.
¿Es correcta esta expresión?. Pues no.
No existen los minutos breves ni largos, todos se componen de 60 segundos. Tampoco es adecuado el tiempo de conjugación, ya que "volvemos" es tiempo presente y el locutor se está refiriendo a algo que estará por ocurrir, es decir, tiempo futuro.
Presente
(yo) vuelvo
(tú) vuelves
(él) vuelve
(nosotros) volvemos
(vosotros) volvéis
(ellos) vuelven
Lo correcto sería decir "volveremos en unos (o algunos o pocos) minutos".
- ¿Cuánto mide ese tablón?
- Un metro escaso…
Estimada amiga, muy interesante esta observación que publicas y que ayuda a que nos expresemos de manera correcta.
ResponderEliminarGracias Luis, todo sirve a la hora de hablar correctamente. Aunque muchas veces nos expresamos sin pensar en cómo lo hacemos. Y me incluyo.
EliminarUn abrazo.
Más claro, agua.
ResponderEliminarUn saludo y a seguir difundiendo la riqueza del idioma.
Hola Gabriel,gracias por tus palabras. Es un mínimo aporte que hago con el afán de mejorar nuestro idioma. Un abrazo, y buena semana.
EliminarBuena explicación.
ResponderEliminarGracias Boris. Es un granito de arena en el desierto.
EliminarUn abrazo cordial.